Keine exakte Übersetzung gefunden für بحر الصومال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بحر الصومال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We urge States with a maritime presence off the Somali coast to try to protect Somalia's maritime wealth.
    ونحث الدول التي لديها وجود بحري قبالة السواحل الصومالية أن تعمل على حماية الثروات البحرية الصومالية.
  • (c) The Somali Marines. Organizationally and operationally, these are the most sophisticated of all Somali pirate groups.
    (ج) قوات البحرية الصومالية: من الناحية التنظيمية والعملية، هي أكثر مجموعات القراصنة الصومالية تطورا.
  • It has been reported that these traditional Somali pirates provide training to the Somali Marines.
    ويـُـفـاد بـأن مجموعات القراصنة التقليديين هذه توفر التدريب لقوات البحرية الصومالية.
  • Case study: an act of piracy by the Somali Marines — the dhow Safina Al Bisarat
    دال - حالة إفرادية: القرصنة التي ارتكبتهـا قوات البحرية الصومالية - سفينة البِسارات
  • Proposed Maritime Administration Caretaker Authority for Somalia
    الهيئة الانتقالية المقترحة للإشراف على الإدارة البحرية في الصومال
  • Improved security at the maritime borders of Somalia would in turn spread a positive multiplier effect inwards to the rest of the country.
    وسيؤدي تحسين الأمن على الحدود البحرية للصومال بدوره إلى شيوع أثر إيجابي مضاعف في الداخل على بقية أرجاء البلد.
  • The men were pirates from the Somali Marines; they were armed with AK-47 assault rifles, RPG launchers and pistols.
    وكان هؤلاء الرجال قراصنة من قوات البحرية الصومالية؛ مسلحين بـبـنـادق هجومية من نوع AK-47 وقذائف صاروخية مضـادة للـدروع ومسدسات.
  • (II) The Transitional National Government will undertake to provide any facilities to the International Coalition against terrorism and in particularly make available the air and Seaports of Somalia.
    (ثانيا) ستضطلع الحكومة الوطنية الانتقالية بتوفير أية تسهيلات للتحالف الدولي لمكافحة الإرهاب، وعلى وجه الخصوص ستجعل الموانئ الجوية والبحرية للصومال متاحة.
  • Somalia maritime militias are profoundly anchored in the coastal communities of north-eastern and central Somalia, and their organization reflects Somali clan-based social structure.
    تضرب الميلشيات البحرية الصومالية بجذورها عميقا في المجتمعات المحلية الساحلية في شمال شرق ووسط الصومال، ويعكس تنظيمها الهيكل الاجتماعي الصومالي القائم على أساس العشائر.
  • In the case of the Somali Marines, for example, who are of the Saleeban sub-clan (Hawiye clan), they purchase arms for use by their pirate assault crews and to strengthen their militias.
    ففي حالة قوات البحرية الصومالية، على سبيل المثال، الذين ينتمون لآل صاليـبـان (عشيرة حاوية)، تشتري الأسلحة لتستخدمها عصابات القراصنة ولتعزيز الميليشيات التابعة لها.